Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De smeltkroes is voor het zilver, en de oven voor het goud; maar de HEERE proeft de harten. |
| WLC | מַצְרֵ֣ף לַ֭כֶּסֶף וְכ֣וּר לַזָּהָ֑ב וּבֹחֵ֖ן לִבֹּ֣ות יְהוָֽה׃ |
| Trans. | maṣərēf lakesef wəḵûr lazzâāḇ ûḇōḥēn libwōṯ JHWH: |
| AC | ג מצרף לכסף וכור לזהב ובחן לבות יהוה |
| ASV | The refining pot is for silver, and the furnace for gold; But Jehovah trieth the hearts. |
| BE | The heating-pot is for silver and the oven-fire for gold, but the Lord is the tester of hearts. |
| Darby | The fining-pot is for silver, and the furnace for gold; but Jehovah trieth the hearts. |
| ELB05 | Der Schmelztiegel für das Silber, und der Ofen für das Gold; aber Prüfer der Herzen ist Jehova. |
| LSG | Le creuset est pour l'argent, et le fourneau pour l'or; Mais celui qui éprouve les coeurs, c'est l'Eternel. |
| Sch | Der Tiegel prüft das Silber und der Ofen das Gold; der HERR aber prüft die Herzen. |
| Web | The fining-pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts. |
